Archives par mot-clé : Quartiers d’hiver

Ici Sudbury appelle l’Abitibi

Avertissement : une quinzaine de Sudburois débarqueront aux Quartiers d’hiver. N’aie crainte : l’important, c’est de ne pas céder à la panique. Voici 5 informations et conseils qui t’aideront à gérer émotionnellement l’afflux agressif de migrants sudburois.

They're coming!

1. Le Sudburois est archi poli

Genre, ça frise les sommets de l’absurdité. Il arrive souvent qu’on soit encore en train de traverser le stationnement qu’on aperçoit déjà au loin quelqu’un qui nous attend avec la porte grande ouverte. Pis toi, pour être poli, tu jogges pour ne pas qu’il attende trop longtemps. Un malaise qui peut être périlleux si c’est moindrement glacé. Ne laisse pas le Sudburois teneur-de-porte te mettre de la pression, o.k.? O.K.?!

You're welcome!

2. Le Sudburois est créatif.

On retrouve une scène culturelle riche et florissante à Sudbury, tant du côté anglophone que francophone malgré la (relative) petitesse de la ville. Si tu rencontres un Sudburois aux Quartiers d’hiver qui ne soit pas dans un band, un artiste visuel, dans une pièce de théâtre, membre d’une équipe d’organisation d’un festival ou impliqué dans un organisme culturel, je te dois un verre.

I am artiste.

3. Le Franco-Sudburois est allergique à certains commentaires.

Règle générale, il faut essayer d’éviter certains commentaires ou questions en lien avec la langue (je parle pas de frencher. Ça, c’est fortement encouragé à Ça-De-Beurré). En voici quelques-uns à éviter : « Y a vraiment des francophones en Ontario? », « Eille, tu parles bien français pour un anglophone! », « Pourquoi vous déménagez pas simplement au Québec, ce serait plus simple, non? », « Pis, êtes-vous ben assimilés dans votre coin? »

Not impressed.

4. Le Sudburois prend un plaisir fou à jouer au Bingo pour gagner de la viande.  

Non, sérieusement:

Hein? What? Viande? Bingo? Porketta? Ma vie? Plus d’info ici.

5. 96% des francophones de Sudbury ont de la parenté à Rouyn-Noranda.  

On est tous une grande famille, man. 

6. Nous autres aussi, on a des cheminées, des minières, pis un lac au centre-ville.

Le Sudburois a d’ailleurs le système olfactif brûlé dû au soufre dans l’air causé par la fonderie. Sens-toi donc libre de lâcher des flatulences en sa présence.

Sudbury.

Bref, prend soin (take care), comme disent les gens par chez nous. On a bien hâte de venir vous voir, Abitibiens et Abitibiennes <3

Cordialement,

Votre Sophia 

By the way : le masculin est utilisé pour alléger le texte, et ce, obviously sans préjudice pour la forme féminine. 

Où sont les jeunes au FME?

Depuis 10 ans cette année, un mois après le FME, il y a l’OFF-Festival de poésie de Trois-Rivières. C’est quoi le rap’? C’est simple. L’OFF à Trois-Rivières, c’est comme le Rouyn-Noranda des poètes. Si t’aimes la poésie qui arrache et la fameuse magie festivalière qu’on retrouve au FME, tu sais quoi faire du 30 septembre au 9 octobre prochains.

Bref, en octobre passé, je noyais ma déprime postFME à l’OFF. Après le premier show, qui s’était super bien déroulé avec une salle jam-pack, un public attentif, des lectures qui kickaient des culs, on s’en allait au Zénob finir la soirée et j’ai dit à Alexandre Dostie – un des coorganisateurs, aussi auteur et chanteur dans des bands comme Duo Camaro et FullBlood :

– C’était vraiment hot à soir! Mais… tu trouves pas que ça manquait de jeunes qui lisaient? Tu trouves pas qu’on est rendus vieux?

Alex a réfléchi un peu avant de me répondre à peu près ceci :

– Mais tsé, y avait pas vraiment de jeunes, même dans’ salle. Sont où, ces jeunes-là? [Trois-Rivières], c’est pas grand; je veux dire, si tu t’intéresses moindrement à la [littérature], tu le sais qu’y a ça qui s’passe, pis tu viens. Non?

via GIPHY

Ouin? Je sais pas, pour vrai. Bref, dans notre dialogue plus haut, tu peux changer [Trois-Rivières] par [Rouyn]; [littérature] par [musique], et je pense que tu comprends où c’est que je veux en venir. C’est pas évident d’aller chercher un public plus jeune que nous, et c’est un peu terrorisant de se l’avouer; ça nous fait catcher qu’on vieillit.

Ils vont vers quoi, les jeunes, au FME? Ça aime quoi, comme musique émergente, les jeunes?

 

via GIPHY

Ces temps-ci, je cherche beaucoup à mieux connaître et à comprendre ce qui allume « la relève », en culture. Car soyons réalistes : même si on est cools, la relève, ce n’est plus nous.

Dernièrement, j’ai parti ma chaîne YouTube avec comme objectif de mieux rejoindre un public adolescent. J’y parle de livres, mais je compte laisser une bonne place aux Quartiers d’hiver du 10 au 12 mars prochains. Mes premiers vlogues, dans le frette, de retour chez toi, Rouyn-Noranda!

Et j’ai besoin de ton aide pour m’aider à faire des vidéos le fun : si t’as moins de 20 ans et que tu participes (assidument ou non) au FME et aux Quartiers d’hiver, écris-moi à [email protected]. J’aurais quelques questions à te poser. On se recroise dans un show ou encore mieux, on se donne rendez-vous au Morasse pour jaser?

via GIPHY

Pour me suivre ailleurs sur les réseaux sociaux :
★ YouTube : https://www.youtube.com/melaniejannard
★ Facebook : https://www.facebook.com/meljannard
★ Twitter : https://twitter.com/meljannard
★ Instagram : https://www.instagram.com/jannard
★ Snapchat : @jajajannard