Archives par mot-clé : music

Ici Sudbury appelle l’Abitibi

Avertissement : une quinzaine de Sudburois débarqueront aux Quartiers d’hiver. N’aie crainte : l’important, c’est de ne pas céder à la panique. Voici 5 informations et conseils qui t’aideront à gérer émotionnellement l’afflux agressif de migrants sudburois.

They're coming!

1. Le Sudburois est archi poli

Genre, ça frise les sommets de l’absurdité. Il arrive souvent qu’on soit encore en train de traverser le stationnement qu’on aperçoit déjà au loin quelqu’un qui nous attend avec la porte grande ouverte. Pis toi, pour être poli, tu jogges pour ne pas qu’il attende trop longtemps. Un malaise qui peut être périlleux si c’est moindrement glacé. Ne laisse pas le Sudburois teneur-de-porte te mettre de la pression, o.k.? O.K.?!

You're welcome!

2. Le Sudburois est créatif.

On retrouve une scène culturelle riche et florissante à Sudbury, tant du côté anglophone que francophone malgré la (relative) petitesse de la ville. Si tu rencontres un Sudburois aux Quartiers d’hiver qui ne soit pas dans un band, un artiste visuel, dans une pièce de théâtre, membre d’une équipe d’organisation d’un festival ou impliqué dans un organisme culturel, je te dois un verre.

I am artiste.

3. Le Franco-Sudburois est allergique à certains commentaires.

Règle générale, il faut essayer d’éviter certains commentaires ou questions en lien avec la langue (je parle pas de frencher. Ça, c’est fortement encouragé à Ça-De-Beurré). En voici quelques-uns à éviter : « Y a vraiment des francophones en Ontario? », « Eille, tu parles bien français pour un anglophone! », « Pourquoi vous déménagez pas simplement au Québec, ce serait plus simple, non? », « Pis, êtes-vous ben assimilés dans votre coin? »

Not impressed.

4. Le Sudburois prend un plaisir fou à jouer au Bingo pour gagner de la viande.  

Non, sérieusement:

Hein? What? Viande? Bingo? Porketta? Ma vie? Plus d’info ici.

5. 96% des francophones de Sudbury ont de la parenté à Rouyn-Noranda.  

On est tous une grande famille, man. 

6. Nous autres aussi, on a des cheminées, des minières, pis un lac au centre-ville.

Le Sudburois a d’ailleurs le système olfactif brûlé dû au soufre dans l’air causé par la fonderie. Sens-toi donc libre de lâcher des flatulences en sa présence.

Sudbury.

Bref, prend soin (take care), comme disent les gens par chez nous. On a bien hâte de venir vous voir, Abitibiens et Abitibiennes <3

Cordialement,

Votre Sophia 

By the way : le masculin est utilisé pour alléger le texte, et ce, obviously sans préjudice pour la forme féminine.