Archives par mot-clé : Sudbury

On est loin du 7up flat

Cher Journal,

On a chanté, on a dansé, on a ri pis on s’est émerveillé. La deuxième édition du Up Here avait des airs de révolutions cosmiques.

Tu sais, cher Journal, comme un squelette n’est bon à rien s’il n’a pas les muscles et la peau pour l’emballer. Ben, un festival, ça va au-delà d’une programmation musicale. Ça prend du gras pour créer la magie. Les formules du type « musique, grandes scènes et rien d’autre » sont dépassées. Pour survivre, un événement doit se démarquer. Il doit offrir une expérience, et ce, de l’entrée du site jusqu’au dimanche matin poqué. Ça prend de la personnalité, du Cheese Whiz ! Le Up Here a toute compris ça.

En rafale, quelques saveurs de tartinades gracieusement offertes par le Up 2016;

  • On est entrés par un dôme géant sur le site (on y a même inventé un dancefloor);

dôme

  • Des génies nous ont servis de la Stack (brasserie locale);bar
  • Des installations et des projections illuminaient les parcs, les ruelles et les souterrains en pleine nuit;
  • La musique sortait de partout, tout le temps;
  • Les murs de la ville se sont mis sur leur 31;
  • Y’avait des paintbattles (se battre avec l’art, c’est TELLEMENT POÉTIQUE);
  • On a offert un shot de vodka aux filles de Paupière, bégayé devant Partner pis faite un high five au gars d’Holy Fu*k (y’avait du monde cool à messe);
  • Des formations qui méritent d’être connues et reconnues nous ont fait danser jusqu’aux ampoules.

Cher Journal, je dois aussi te dire que j’ai un kick sur le Up parce qu’il a des belles valeurs. La force du nombre pour changer les choses. L’appropriation des lieux. Arrêter d’être passif, agir et décider dans quel genre de ville ont veut vivre. La magie existe pendant 3 jours, mais le Up contribue à l’action citoyenne. Ça permet à l’effervescence d’exister à l’année. On est loin du 7up flat pis ça me donne le goût d’inventer des dancefloors.

being cool

Une chose en attirant une autre, ces gestes permettent aux artistes locaux d’avoir une tribune, inspirent d’autres citoyens à bouger, les commerçants s’impliquent, les élus aussi (le maire était DJ au 5 à 7 d’ouverture !) et la communauté s’emballe. Elle est vivante !

Tu sais, cher Journal, comme un squelette n’est bon à rien s’il n’a pas les muscles et la peau pour l’emballer. Ben une ville, sans une communauté pour la réveiller, ça dort. Changer les choses, un mur à la fois, un concert à la fois, un livre à la fois qu’il se dit qu’il fait, le Up.

Je sais, cher Journal, que t’étais pas là, pis que tu me trouves intense. C’est pour ça que je vais te laisser des petites vidéos récapitulatives. Ça va t’aider à mieux me comprendre…

Up Here 2016 – Day 2 from We Live Up Here on Vimeo.

Up Here 2016 – Day 1 from We Live Up Here on Vimeo.

Bonne nuit, cher Journal !

Ici Sudbury appelle l’Abitibi

Avertissement : une quinzaine de Sudburois débarqueront aux Quartiers d’hiver. N’aie crainte : l’important, c’est de ne pas céder à la panique. Voici 5 informations et conseils qui t’aideront à gérer émotionnellement l’afflux agressif de migrants sudburois.

They're coming!

1. Le Sudburois est archi poli

Genre, ça frise les sommets de l’absurdité. Il arrive souvent qu’on soit encore en train de traverser le stationnement qu’on aperçoit déjà au loin quelqu’un qui nous attend avec la porte grande ouverte. Pis toi, pour être poli, tu jogges pour ne pas qu’il attende trop longtemps. Un malaise qui peut être périlleux si c’est moindrement glacé. Ne laisse pas le Sudburois teneur-de-porte te mettre de la pression, o.k.? O.K.?!

You're welcome!

2. Le Sudburois est créatif.

On retrouve une scène culturelle riche et florissante à Sudbury, tant du côté anglophone que francophone malgré la (relative) petitesse de la ville. Si tu rencontres un Sudburois aux Quartiers d’hiver qui ne soit pas dans un band, un artiste visuel, dans une pièce de théâtre, membre d’une équipe d’organisation d’un festival ou impliqué dans un organisme culturel, je te dois un verre.

I am artiste.

3. Le Franco-Sudburois est allergique à certains commentaires.

Règle générale, il faut essayer d’éviter certains commentaires ou questions en lien avec la langue (je parle pas de frencher. Ça, c’est fortement encouragé à Ça-De-Beurré). En voici quelques-uns à éviter : « Y a vraiment des francophones en Ontario? », « Eille, tu parles bien français pour un anglophone! », « Pourquoi vous déménagez pas simplement au Québec, ce serait plus simple, non? », « Pis, êtes-vous ben assimilés dans votre coin? »

Not impressed.

4. Le Sudburois prend un plaisir fou à jouer au Bingo pour gagner de la viande.  

Non, sérieusement:

Hein? What? Viande? Bingo? Porketta? Ma vie? Plus d’info ici.

5. 96% des francophones de Sudbury ont de la parenté à Rouyn-Noranda.  

On est tous une grande famille, man. 

6. Nous autres aussi, on a des cheminées, des minières, pis un lac au centre-ville.

Le Sudburois a d’ailleurs le système olfactif brûlé dû au soufre dans l’air causé par la fonderie. Sens-toi donc libre de lâcher des flatulences en sa présence.

Sudbury.

Bref, prend soin (take care), comme disent les gens par chez nous. On a bien hâte de venir vous voir, Abitibiens et Abitibiennes <3

Cordialement,

Votre Sophia 

By the way : le masculin est utilisé pour alléger le texte, et ce, obviously sans préjudice pour la forme féminine.